Irules Data-Group

Explanation still confusing to me but here's one more go - I hope it helps!

switch -glob [HTTP::uri] {
    "/" {
         Do something - but don't do a redirect followed by a pool selection!! Will break!!
        HTTP::redirect "https://parveez.com"
        pool parveez.com
    }

    "/iss_static*" {
         Choose a static pool matching to this virtual
        pool [class match -element [string tolower [virtual]] starts_with dg_static_pools]
        return
    }

    default {
         Choose a dynamic pool matching to this virtual
        pool [class match -element [string tolower [virtual]] starts_with dg_dynamic_pools]
        return
    }
}

Where both dg_dynamic_pools and dg_static_pools are datagroups containing key/value pairs of /.

NB1. The iRule will need some modification for v11 - should work v10

NB2. As comment says, you shouldn't do an HTTP::redirect followed by a pool selection