iRule to redirect URI based on host using Datagroup

I'm experiencing a strange looping condition while testing an iRule to match host to redirect to a specific URI in a datagroup. I'm uncertain if this is a web server configuration or something in th...