"IP forwarding" VS and nexthop iRule

Create this iRule and assign it to your virtual server that matches the specific IPs you want to route to the IP address in the iRule.

Replace interface name and IP address. Remove "[]"

when CLIENT_ACCEPTED {
    nexthop [INTERFACE NAME] [IP ADDRESS]
}

If it is a tunnel, you only need the interface name.