Internal to external generic proxy possible?

I have setup internal to external proxies for single hostnames with the Big IP before but the setup is a little clunky. Mainly because you have to have a VIP for each hostname and when put in the ho...