iControl REST to create (with external file transfer) and update an external data group

If you need up upload files for external datagroups, here's an example to upload files via iControl REST with python. Might save having to rely on external service calls to do the same.