HTTP URI call

Hi all,   I use APM to grant external access to an internal Web sites server. The home page contain links to others web servers. If the link is an HTTPOS it's work but not for HTTP link?   How ...