http reverse proxy?
user requests www.mydomain.com
lb recieves request for www.mydomain.com
lb requests www.theirdomain from another server
lb recieves response from www.theirdomain.com
lb returns response from www.theirdomain.com to user
this means that the user will see www.mydomain in their web browser but the data is actually coming from www.theirdomain.com.