HTTP POST request containing specific pattern fails.

Hello.   I'm facing a problem that (presumably) WAF is causing HTTP connections to drop. But I'm merely a user of a network which is presumably using BIG-IP ASM as WAF device (in other words, I...