How to force close TLS sessions in a failover scenario

the ideal and proper solution is using proper health monitor configurations and server side SSL profile.
if your app servers can't support tls resume, then you need to disable resume in server side ssl ssl profile.
f5 health monitor can be configured to read http response body and etc.
additionally, you can put multiple health monitor into a pool.