How to configure BIGIP DNS to achieve below topology

I am new to DNS and don't know how to configure it for below senario, all the links or examples or videos i find on internet are about DNS configuration for Remote Datacenters however in our senario...