How to apply X-Forwarded-Proto https to specific client

We are migrating to a new set of web servers and I am wanting to re-use the existing F5 configuration, same WIP, VIPs, and SSL profile. I figured this would be as simple as creating a pool for the ne...