Hiding the server port number when ssl offloading to an server on a non standard port

It sounds like the application is sending an absolute self-referencing redirect. You can changing the 'Redirect Rewrite' setting in the http profile of the virtual server. For more information, see this post:

https://devcentral.f5.com/s/articles/rewriting-redirects