F5 Load Balancer and Subversion

Good article. To replace the destination according to what they suggest you can try this iRule:

when HTTP_REQUEST {

    if { [HTTP::header exists "Destination"] } {
        HTTP::header replace Destination [string map { "https" "http" } [HTTP::header value Destination] ]
    }

}

In regards to the resets I'd still recommend trying this command as there can be multiple reasons for a reset:

tmsh show /net rst-cause

/Patrik