Does the vCMP Guest inherit the hostname that is configured when the guest is deployed?

Yes vCMP guest will give the guest the hostname you configure when creating the guest.

Where is the hostname changed? Host or the Guest? What software version is running on the host and installed for the guest?