Create Attack Signature Sets through TMOS

TMOS is not possible but you can create ASM policy via JSON based script. This article will help you to create ASM/WAF policy.

Thanks

You can use iControl REST API to create the custom signature set:

https://support.f5.com/csp/article/K62654042