Change url without redirect?

I am fairly new to irules and hope that I have not missed a simple solution:

 

 

We have a unique situation where a client-based DLL is uploading a file to our website. For reasons beyound my control I need to change the destination url without a redirect. When I use a redirect the payload (file to upload) is lost because the DLL is not smart enough to resubmit file for upload.

 

 

I need to change incoming url from: http://host\plquoting\templates\receiveincomingfile.cfm

 

 

to:

 

http://host\personallines\templates\receiveincomingfile.cfm.

 

 

Is there a simple way to modify url destination without re-direct command?

 

 

Thanks for any help!