Bypass access policy for a list of servers

This is what you need. Put your addresses in a datagroup called policy_bypass.

when HTTP_REQUEST {
  if {[HTTP::uri] eq "/rest/services" } {
    if {[class match [IP::client_addr] equals policy_bypass]} {
      ACCESS::disable
    }
  }
}