Asymmetric routing condition with two "external" networks

(Hopefully the attached PNG file shows, the red line is how the traffic is routed now, you can see the asymmetry, and the green line is how I'd like to force all traffic between these nodes)   We ...