Route friendly virtual server

F5 for TCP traffic should send TCP RST not drop it and you can enable debug for this :
K13223: Configuring the BIG-IP system to log TCP RST packets

https://my.f5.com/manage/s/article/K13223

Still this may cause high cpu during working hours or log file getting too big and hard disk utlization, so better do this outide working hours.

For UDP it is a bit harder .