HTTP::uri causes malformed URI

We are using the HTTP::uri command in an iRule to set a prefix on the given URI, and following the prefix example given in the F5 official documentation shown here: https://clouddocs.f5.com/cli/tmsh-...