You’ll have to first grab the header names (with any case), delete the headers (with any case), then re-add new headers (with your desired case). Something like this should work:
when HTTP_REQUEST {<br> set sname [HTTP::header value sname]<br> set uaccount [HTTP::header value uaccount]<br><br> HTTP::header remove sname<br> HTTP::header remove uaccount<br><br> HTTP::header replace SName $sname<br> HTTP::header replace UAccount $uaccount<br>}