Should I escape the last "}" ?
It's closing the IF open brackets eventhough it's between double quotes.
And one question arise, why does it work in your script? I think I'm doing the same thing here with that variable. The only difference I see is that in your example the rules didn't include the partition name (full path).