Pool Member Status HTML5 Page
bac81987,
 
I found this article, and it does appear to be an issue with different partitions being in use. So, you will have to explicitly reference them.
 
From below link:
 
Note that starting in v11, any data-groups that are configured in a partition other than Common must be referenced by /Partition_Name/Data-Group_Name, even by iRules configured in that partition. Data-groups referenced only by name are implicitly presumed to be /Common/Data-Group_Name.
 
My suggestion to try is to try explicitly listing them in the Data Group under:
 
Local Traffic ›› iRules : Data Group List.
 
I'm not utilizing partitions, so am unable to test it myself. If you find this works, or doesn't, please post the results so others will know.
 
Thanks
 
https://devcentral.f5.com/s/feed/0D51T00006i7XiOSAU
 
Another link/source if modifying the iRule code https://clouddocs.f5.com/api/irules/class.html