Router/mesh recs?

Hi DevCentral community, it's your friendly neighborhood content manager! My ancient router is struggling to keep up with my work from home/ stream everything / play every video game lifestyle.  ...