Want  to pull all of the VS's and pools  members (nodes) in a table

Using tmsh from the CLI you can do this to obtain the data. Then you'll have to format it into a table using whatever technique you prefer.

tmsh list ltm pool members ; tmsh list ltm virtual destination