visitor/session cookie without persistence

I'm with Aaron on an iRule being the only option I could come up with. Perhaps inserting a cookie/header with the value being some sort of combination of Client IP + Source Port + Time...that should be unique enough. The first part of the rule would check whether the cookie existed and if it did, would pass it through unadjusted. If it didn't exist, we'd insert it in the response.