Using HTTP::payload with/without HTTP::collect/HTTP_REQUEST_DATA?

Citizen_elah suggested you could use 'HTTP::payload length' in HTTP_RESPONSE in this recent post (Click here). I didn't realize you could use HTTP::payload length outside of HTTP_REQUEST_DATA or HTTP...