Using an irule to rewrite content in a SAML response

I am using our F5 as a SAML IdP and I have an issue that requires me to alter the SAML response before sending it back to the SP. The SP's system is balking at the usage of a plain & instead of a & ...