Upgrading active-standby systems

Hi All   I am hoping someone will be able to help, I have a active standby running 11.6 HF4. I am attempting to upgrade to HF6 but I am having problem with getting the image onto one of the units....