Troubeshooting website connection
We are using BIG-IP with LTM and SSLO to inspect web application traffic. What are good troubleshooting techniques to go through the device when a website doesn't establish connection? We would want to eliminate the F5 from being the cause and attempt to narrow down where the traffic is getting broken if possible.
By "these modules", I'm assuming you mean "the SSL Orchestrator module". We do have a deployment guide over here that is very comprehensive:
https://clouddocs.f5.com/sslo-deployment-guide/sslo-11/
Reading the deployment guide will give you a good understanding of how the SSL Orchestrator module works and how to set it up.
SWG and SSLO essentially use the same architecture but the setup is somewhat different, as you've no doubt found. We generally recommend using SSLO to perform the setup, then using "SWG as a Service" to perform custom authentication, auditing, or authorization logic as needed. That is covered here:
https://clouddocs.f5.com/sslo-deployment-guide/sslo-11/chapter3/page3.06.html