tolower and URI redirect

Any assistance appreciated. I have a redirect that is currently working similar to below. We do not have any control of URL case and will need to integrate a “tolower” scenario into this and looking...