TCP Timeout for outgoing traffic (LTM is routing the traffic)

I have a 2 servers that reside behind the LTM. There is a pool for these servers but it's not being used in this case. The servers initiate traffic to another part of the network, it seems to use a...