Socket Connection Errors on iRule

I am trying to write a rule to route requests through an Amberpoint agent before load balancing. When I put the rule into effect, the BigIP appears to stop routing, and I get socket errors.  ...