By "development", I meant developing iControl applications (the use of our interfaces, compiler issues, etc). iControl is an enabling technology allowing remote access to configuration and statistics methods that are alternately available in the GUI and command line. iControl can't help with building special purpose proxy unless you can implement the functionality in our rules engine (UIE). For this type of problem, I would first try to get it implemented in the BIG-IP's configuration (deployment) and then work on the development piece of building the iControl application to configure, manage, and monitor that deployment.
Good luck, and let us know how you progress. We are interested in new ways our customers are using iControl so that we can help future customers who need to solve the same kinds of problems.
-Joe
Nimbostratus