Sharepoint 2010 Enviroment

To supplement what @Grayson said, if you have trouble figuring out what's failing, you could run something like Fiddler (Coffee if you're on a Mac) to monitor the network traffic and see which requests are failing. That may also help narrow down what you'd want to check for in the iRule.