Rule to assign different SSL Keys based on Host Header

There's no way to do this yet. However, we have an open CR for this, CR40685, we've looked at a prototype for this. If you have a support contract, perhaps it will benefit you to request scheduling of this CR.