Rewrite to URL and strip part of the URI

Hi guys,   Basically i need to do this.. been testing different scenarios with HTTP_request and HTTP_RESPONSE but no luck.     When a url comes through from this domain, we would like to ...