Rewrite the HTTP or XML body?

How would I go about rewriting the HTTP body? It has been suggested that I perform a regex search and replace but am not clear how to implement this.     What I would like to do is sear...