requires an associated HTTP or FASTHTTP profile on the virtual-server

Just as it says, you need to add the http profile (or an http child profile) to the Virtual Server which is using this iRule. The HTTP specific events do not fire on a flow through a particular Virtual Server unless an http profile is applied to that Virtual Server. HTTP_REQUEST is such an event.