Replace Host part in HTTP::Location

You could try something like this:

when HTTP_REQUEST {
    set uri [HTTP::uri]
}

when HTTP_RESPONSE {
    if {([HTTP::is_redirect]) && ([HTTP::header Location] contains "xyz.com" )} {
        HTTP::header replace Location "https://abc.com$uri"
    }
}