Removing headers

I know how to insert headers into outbound traffic, but is it possible to remove them using an iRue, or some other mechanism on the F5? We're still running 9.4.6. Specifically;   Server : Microso...