Multiple VLANs and cannot access certain ones

So I am very new to F5's and am a Systems Engineer and not heavy into IT but we need it for a project and I'm tasked with figuring it out!     Anyways, here is the issue I am having, we have ...