Modify one part of URI Path

I need to change one portion of a URI path based on the value of another portion. For example:     http://www.example.com/dir1/dir2/file.ext?arg1=val1&arg2=val2&arg3   If dir2 then change...