Is this doable with v4.x irules?

I've run this by F5 support, and they said that it's doable in v9.x but weren't sure about v4.x.   Here's an excerpt from our developers and what they want done:     As you know, the main sim...