Is there a way to rewrite/translate the links with the contents of a web page?

This a is part of the irule we use for SP2013 with APM. Assign an stream profile to the virtual server and an irule similar to the one shown below

Greets Michael

when HTTP_REQUEST_RELEASE {

        Disable the stream filter for all requests by default
       STREAM::disable

        LTM does not uncompress response content, so if the server has compression enabled
        and it cannot be disabled on the server, we can prevent the server from 
        sending a compressed response by removing the compression offerings from the client
       HTTP::header remove "Accept-Encoding"

       if {[info exists stream_expr]}{ unset stream_expr }

             This we want replace 
            set stream_expr "@http://sharepoint@https://sharepoint.company.com@"                            
             make sure we have a var to crosscheck before we enable the rewrite in the response
            set SPresponse 1     
    } 
}

when HTTP_RESPONSE {

    nable the rewrite to fix the hostnames
   if {[info exists SPresponse]}{

        Check if response type is ...
       if {[HTTP::header value Content-Type] contains "application/json" || [HTTP::header value Content-Type] contains "text/html" || [HTTP::header value Content-Type] contains "text/xml"}{           

           if {[info exists stream_expr]} { 
             STREAM::expression $stream_expr 
             STREAM::enable

           }
       }
   }
}