iRule URI rewrites don't always use the correct pool

Adding the logs and config here as well.

Logs:

Fri Nov 1 05:23:59 PDT 2024    info    dbs02bigip1    tmm[19251]         Rule /Common/example.com <HTTP_REQUEST>: /Common/example.com-https_vs - client ip= 162.158.38.180:10252, Source_IP: 18.200.185.153, 162.158.38.180, HTTP URI Before= example.com/api/views

Fri Nov 1 05:23:59 PDT 2024    info    dbs02bigip1    tmm[19251]         Rule /Common/example.com <HTTP_REQUEST>: /Common/example.com-https_vs - client ip= 162.158.38.180:10252, Source_IP: 18.200.185.153, 162.158.38.180, HTTP URI After= example.com/views, Pool: /Common/example.com_http_9241_pool 172.22.1.18 9241

Fri Nov 1 05:24:05 PDT 2024    info    dbs02bigip1    tmm[19251]         Rule /Common/example.com <HTTP_REQUEST>: /Common/example.com-https_vs - client ip= 162.158.38.35:60024, Source_IP: 18.200.185.153, 162.158.38.35, HTTP URI Before= example.com/api/views

Fri Nov 1 05:24:05 PDT 2024    info    dbs02bigip1    tmm[19251]         Rule /Common/example.com <HTTP_REQUEST>: /Common/example.com-https_vs - client ip= 162.158.38.35:60024, Source_IP: 18.200.185.153, 162.158.38.35, HTTP URI After= example.com/views, Pool: /Common/example.com_http_9231_pool 172.22.1.18 9231

iRule config:

when HTTP_REQUEST {
    log local0. "[virtual] - client ip= [IP::client_addr]:[TCP::client_port], Source_IP: [HTTP::header X-Forwarded-For], HTTP URI Before= [HTTP::host][HTTP::uri]"
    if { [HTTP::uri] starts_with "/api/settings" } {
        set uri [string map -nocase {"/api/settings" "/settings"} [HTTP::uri]]
        HTTP::uri $uri
        pool example.com_http_9231_pool
    }
    elseif { [HTTP::uri] starts_with "/api/views" } {
        set uri [string map -nocase {"/api/views" "/views"} [HTTP::uri]]
        HTTP::uri $uri
        pool example.com_http_9231_pool
    }
    elseif { [HTTP::uri] starts_with "/api/stripe/payment" } {
        set uri [string map -nocase {"/api/stripe/payment" "/payment"} [HTTP::uri]]
        HTTP::uri $uri
        pool example.com_http_9311_pool
    }
    elseif { [HTTP::uri] starts_with "/api" } {
        set uri [string map [list "/api" "" ] [HTTP::uri]]
        HTTP::uri $uri
        pool example.com_http_9241_pool
    }
    elseif { [HTTP::uri] starts_with "/ns" } {
        set uri [string map -nocase {"/ns" ""} [HTTP::uri]]
        HTTP::uri $uri
        log local0. "[virtual] - client ip= [IP::client_addr]:[TCP::client_port], Source_IP: [HTTP::header X-Forwarded-For], HTTP URI After= [HTTP::host][HTTP::uri]"
        if { [string tolower [HTTP::header Upgrade]] contains "websocket" } {
            HTTP::disable
        }
        pool example.com_http_9291_pool
    }
    elseif { [HTTP::uri] starts_with "/auth" } {
        HTTP::header insert X-Forwarded-Host [HTTP::host]
        pool example.com_http_8080_pool
    }
    else {
        pool example.com_http_8001_pool
    }
    log local0. "[virtual] - client ip= [IP::client_addr]:[TCP::client_port], Source_IP: [HTTP::header X-Forwarded-For], HTTP URI After= [HTTP::host][HTTP::uri], Pool: [LB::server]"
}