iRule to bypass the logon page by automatically filling USER ID and Password by F5.

There is very likely some process that must happen, some order of operations, or some value that must be present when this information is submitted. If you can perform a client side capture (ie. Fiddler, HTTPWatch, etc.), that should show you what that process/order/value is.