Irule to assign the Access-policy based on the client-IP?

You can’t assign a different policy based on client IP...

You can use layered virtual servers to select different virtual server based on client ip...

But the easiest solution is to change timeout session based on client ip or username in vpe

Look at this link about variable assign examples

There are examples for timeout management