Irule redirect looping

I am trying to redirect the following link         https://test.mydomain.com/webservices/rest/brand/vsd/customer/email/john.doe@johndoe.com/     the following is the irule for t...