IRule Maintenance Notification

Hi,     I have an IRule for maintenance notification in English and French. When I try to update the maintenance time in the IRule, it replace all the Frech vowels with "?" mark.     for e...